ロレッタブログ

北京土産 - 2010.03.27

旅行が当たって北京まで行かれたお客様から、おみやげでいただいたライチ紅茶。
しかし、旅行の当選率ってそんなに高くないと思うのですが、お母様は相当な強運の持ち主ですね!

そして期待を裏切らない、不思議な日本語!!

「味は新鮮でさゎゃかでよくて」「気持ちがゅつたりする効果をきちんと整理する」って、どんな感じなんでしょうか。(笑)
何をどう訳したらこんな日本語になるのでしょうか。
ひと通り読んでかなり笑えました~どうもありがとうございます!!