R.I.P Joan Rivers - 2014.09.06

Joan Rivers – A Piece of WorkのJoanRiversが81歳で亡くなったとのこと。
Joan Rivers was a pointed, pioneering comedian

今年はCNNのインタビューで途中退席したJoan Rivers storms out of CNN interviewが大きな話題になりました。久々に見たら再生回数が2,077,982回！！私もこのニュースを知りすぐに動画をみたのですが、これはジョーンが怒るのも無理ない。インタビュアーはコメディやジョークがわからない堅物のおバカさんというか。イヤミな笑顔が自らの性根の悪さを露呈している。「紙のベルトつけて出直しな」と立ち去るジョーン、お見事！

76歳整形セレブのイタくて美しい真実のとおり、整形も旦那様の自殺もすべてをギャグにしている。
専業主婦だった彼女は、女性の中絶すら許されなかったウーマンリブ以前の時代に下ネタや性を笑いにするがコメディアンとして世に出たのだそう。81歳で亡くなる前夜まで（正確には声帯の手術で呼吸停止する前日まで）ライブをしていたそうですから、天晴。でももう少し長生きしてほしかったな。

著書「I Hate Everyone… Starting With Me」で記していた彼女の理想のお葬式はこんなド派手なものだったらしい。
「When I die (and yes, Melissa, that day will come; and yes, Melissa, everything’s in your name), I want my funeral to be a huge showbiz affair with lights, cameras, action…. I want Craft Services, I want paparazzi and I want publicists making a scene!
I want it to be Hollywood all the way. I don’t want some rabbi rambling on; I want Meryl Streep crying, in five different accents. I don’t want a eulogy; I want Bobby Vinton to pick up my head and sing Mr. Lonely.
I want to look gorgeous, better dead than I do alive. I want to be buried in a Valentino gown and I want Harry Winston to make me a toe tag. And I want a wind machine so that even in the casket my hair is blowing just like Beyoncé’s.」
日本語訳はこちらに。